剛剛接到一位教會的姊妹打電話來，她是今年小奶桶主日學的新老師，非常有責任感而且對於小朋友的聖經教育也很有使命感。
目前為止，我幾乎每個星期都能去教會，因為我選班的時候盡量選擇星期日不飛。但有時候時間不完全是我能操控的，偶爾也需要星期日去上班。她說萬一我星期日要上班沒辦法去教會的時候，她可以來我家接小奶桶去教會。因為她們有一系列的課程對小朋友很有幫助，錯過了很可惜，加上小奶桶也非常喜歡去主日學，所以她願意在需要的時候幫忙接送。
我很感謝她的愛心，掛了電話之後我正要告訴小奶桶這件事，沒想到他早就知道了。
我：「小奶桶，主日學老師說...」
小奶桶打斷我的話，說：「我知道啦！老師說你如果星期日要上班，她會來『拿』我」(註)
頓了兩秒鐘，我腦中出現了包青天審案的畫面.........
然後哈哈大笑，這個小天兵，中文翻譯的真直接，哈哈哈！
註：她會來『拿』我 = She will pick me up
目前為止，我幾乎每個星期都能去教會，因為我選班的時候盡量選擇星期日不飛。但有時候時間不完全是我能操控的，偶爾也需要星期日去上班。她說萬一我星期日要上班沒辦法去教會的時候，她可以來我家接小奶桶去教會。因為她們有一系列的課程對小朋友很有幫助，錯過了很可惜，加上小奶桶也非常喜歡去主日學，所以她願意在需要的時候幫忙接送。
我很感謝她的愛心，掛了電話之後我正要告訴小奶桶這件事，沒想到他早就知道了。
我：「小奶桶，主日學老師說...」
小奶桶打斷我的話，說：「我知道啦！老師說你如果星期日要上班，她會來『拿』我」(註)
頓了兩秒鐘，我腦中出現了包青天審案的畫面.........
然後哈哈大笑，這個小天兵，中文翻譯的真直接，哈哈哈！
註：她會來『拿』我 = She will pick me up
全站熱搜
留言列表
餐廳食記 (30)
{{ article.title }}
